いつも後から来て横取りするのは〇〇ですって英語でなんて言うの?

兄弟で食べ物の取り合いをします。お兄ちゃんが食べてるものをいつも弟が欲しがって横取りする様子です
default user icon
anneさん
2018/10/14 19:36
date icon
good icon

2

pv icon

2766

回答
  • (A) always comes and takes what (B)'s eating.

    play icon

  • (A) always shows up and takes what (B)'s eating.

    play icon

両方とも AはいつもやってきてBの食べてる物を横取りしてしまう を表す文です。
「show up」 はあらわれる、やってくるという意味でよく使われる表現です。「what (B)'s eating」でBが食べているものという名詞になります。
この部分を特定の食べ物に変えて (A) always shows up and takes (B)'s ice cream. (AはBがアイスを食べているといつも横取りしに来る)ということもできます。
good icon

2

pv icon

2766

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2766

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら