どこの都市から来ましたか?って英語でなんて言うの?
出身国を聞いた後に、どこの都市から来たか聞きたいとき。
回答
-
What city?
-
What city in (country)?
-
Where in (country)?
Hey there Konan!
英語コーチのアーサーです!
出身地を聞いた場合、話題がまだ「出身地」のことですから再び「did you come from?」と言わなくても大丈夫です。
相手の国を聞いたら笑顔で優しく相槌を打ちます。
That's great!
That's cool!
そのあとすぐにいかのフレーズを使えます。
What city?
What city in (country)?
Where in (country)?
A: Where are you from?
B: I'm from Canada
A: Oh great, what city?
B: Vancouver
回答
-
Which city are you from?
-
Which part of [country] are you from?
-
Where in [country] are you from?
都市名を言われてもわからない場合もあるので、Which part? などと言って位置的にその国のどの辺なのかを聞くのが多いと思います。