もう１ヶ月更新したいって英語でなんて言うの？

1) "Access card をもう１ヶ月更新したい" という意味です. 2) "ジムメンバーシップをもう一ヶ月更新したい" という意味です. 更新する : to renew

extend = 延長するという表現になります。 for a month = １ヶ月間ですね。 I want to extend my access card for a month. （１ヶ月間アクセスカードを延長したいです。）と言った意味になります。 ご参考になさってくださいね。

既に回答に出ていますが、「更新する」は、よくrenewを使います(^^♪ 文章は、そのままOulaさんの文のままで良いと思います(^^) あと、renewという単語が思いつかない場合、それでも簡単な単語だけで意味を伝えたければ、 I'd like to use the card for one more month. 「あと1カ月カードを使いたいのですが」 とジムの受付の人に言っても、 「更新」に当たる単語は使ってませんが、 「更新したい」ということは伝わるはずなので、更新してもらえるでしょう。 ご参考になれば幸いです(^^)