上のように表現できます(＾◇＾)
例）
once every 4 years「4年に[一回](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71471/)」
once every 5 or 6 days「5日か6日に1回」
once every 3 or 4 weeks「3，4週間に一回」
I only eat out once every two or three months.
「私は2〜3ヶ月に1回しか外食しません」
[２か月](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52534/)に１度であれば once every two months です。
3～4[ヶ月](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74725/)に1回なら once every two to three months でいいですね。
参考にしてみてください☆彡
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・once every two or three months
2〜3ヶ月に1回
・once every few months
数ヶ月に1回
上記のように言うことができます。
once every ~ months で「〜ヶ月に1回」を英語で表現することができます。
ぜひ参考にしてください。
「2～3ヶ月に1回」はonce every two or three monthsと言うことができます。
例文
I come here once every two or three months.
ここには2〜3ヶ月に1回来るよ。
「3〜4ヶ月に1回」であればonce every three or four monthsと表すことができます。
Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji
ご質問ありがとうございます。
・「once every two or three months」
＝2～3ヶ月に1回
（例文）I try to visit my grandparents once every two or three months.
（訳）2～3ヶ月に1回は祖父母に会いに行きます。
単語：
visit 訪れる
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
アメリカ合衆国 
