もう1ヶ月更新したいって英語でなんて言うの?

ジムのAccess card を更新したいときに
そろそろ期限が切れるため
default user icon
Johnさん
2018/10/17 09:23
date icon
good icon

4

pv icon

3863

回答
  • 1) I'd like to renew my access card for one more month

    play icon

  • 2) I'd like to renew my gym membership for one more month

    play icon

1) "Access card をもう1ヶ月更新したい" という意味です.

2) "ジムメンバーシップをもう一ヶ月更新したい" という意味です.

更新する : to renew
回答
  • I want to extend my access card for a month.

    play icon

extend = 延長するという表現になります。 for a month = 1ヶ月間ですね。
I want to extend my access card for a month.
(1ヶ月間アクセスカードを延長したいです。)と言った意味になります。
ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • renew

    play icon

既に回答に出ていますが、「更新する」は、よくrenewを使います(^^♪
文章は、そのままOulaさんの文のままで良いと思います(^^)

あと、renewという単語が思いつかない場合、それでも簡単な単語だけで意味を伝えたければ、
I'd like to use the card for one more month.
「あと1カ月カードを使いたいのですが」
とジムの受付の人に言っても、
「更新」に当たる単語は使ってませんが、
「更新したい」ということは伝わるはずなので、更新してもらえるでしょう。

ご参考になれば幸いです(^^)
good icon

4

pv icon

3863

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3863

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら