「溶ける」は言い方がいくつかありますが、この場合の「溶ける」は melt になります。
例えば「アイスが溶ける」は The ice cream melts になります。
「アイスが溶けるよ」と言いたいなら、Your ice cream is going to melt と言えます。
「溶ける」のもう一つの言い方は dissolve ですが、dissolve は物が水などに溶けることです。例えば The sugar dissolves in the tea (砂糖が紅茶に溶ける)です。
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「melt」
=溶ける
(例文)It's gonna melt.
(訳)溶けちゃうよ
(例文)It will melt if you don't eat it now.
(訳)今食べなければ溶けちゃうよ。
便利な単語:
now 今
ice cream アイス
お役に立てれば嬉しいです。
Coco