登場人物って英語でなんて言うの?

本をよく読むのですが、推理小説の登場人物を覚えるのが得意です。
default user icon
kikiさん
2018/10/20 03:03
date icon
good icon

45

pv icon

27552

回答
  • character(s)

    play icon

登場人物はcharacter(s)と言いますね。日本でキャラクターがよく言われていますが、イメージがちょっと違いますね。英語では「character」なら、アニメ、漫画、小説、映画でも登場人物として使えます。

I read books often, and am good at remembering the characters of detective novels.
本をよく読むのですが、推理小説の登場人物を覚えるのが得意です。

推理小説:mystery novels, detective novels

例:My favorite character in the Marvel movies is Thor.
マーベルの映画の中で一番好きな登場人物はソーだ。
例:Who was your favorite character in the story?
この話の好きな登場人物は誰でしたか。

ご参考にしていただければ幸いです!
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • character

    play icon

登場人物は英語では character です。

I love reading books and I’m especially good at remembering characters from mystery novels.
(私は本を読むのが好きで、とくに推理小説の登場人物を覚えるのが得意です)。

I can tell you all the names of the characters from this book.
(この本に出てくる登場人物を全部言えるよ)。

What is your favorite Harry Potter character?
(あなたの好きなハリーポッターに出てくる登場人物はだれ?)

参考までに!
回答
  • character

    play icon

「登場人物」は英語では「character」で表せます。
「character」は「(映画・劇などの)登場人物、役柄」という意味です。

日本語でも「登場人物」をキャラクターと言うことがあるかもしれません。


【例】

Who's your favorite Disney character?
→ディズニーのキャラクターで誰が好きですか。

Who's the main character?
→主人公は誰ですか。


----
「主人公」のことは「main character」といいます。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • character

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

登場人物は「character」といいます。
主要な登場人物であれば、「main Characters」といえます。

◆例文
The name of the character is Harry Potter.
「その登場人物の名前はハリーポッターです」

参考になれば嬉しいです。 
回答
  • character(s)

    play icon

こんにちは。

「登場人物」は英語で character(s) と言うことができます。

【例】
I can't remember all the characters. There are too many!
登場人物が覚えられません。多すぎます!

Who is your favorite character?
一番好きな登場人物は誰ですか?

日本語でも「キャラクター」と言うことがありますね。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

45

pv icon

27552

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:45

  • pv icon

    PV:27552

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら