ヘルプ

鬼滅の刃の胡蝶しのぶと炭治郎って英語でなんて言うの?

今人気のアニメ化された鬼滅の刃の中の登場人物です
Aikaさん
2020/10/29 21:56

18

2926

回答
  • Shinobu Kocho from Demon Slayer

  • Tanjiro Kamado

鬼滅の刃 は "Kimetsu no Yaiba" と言えますが 他にも "Demon Slayer" とも言えます

胡蝶しのぶ → Shinobu Kocho

竈門炭治郎 →Tanjiro Kamado

「鬼滅の刃の胡蝶しのぶと炭治郎」
"Shinobu Kocho and Tanjiro Kamado from Demon Slayer"

他にも
我妻善逸 → Zenitsu Agatsuma

嘴平伊之助 → Inosuke Hashibara

栗花落カナヲ → Kanao Tsuyuri

がありますね
回答
  • Shinobu Kochō

  • Tanjiro

アニメや漫画や映画やゲームなどでキャラクターの名前が言語によって変わる事もありますが、このキャラクターの名前は変わっていないみたいです。「胡蝶しのぶ」は “Shinobu Kochō” と書いて、「炭治郎」は “Tanjiro” と書きます。 90年代にアメリカで放送された日本のアニメは名前を変えている事が多かったです。例えばポケモンのさとしが Ash になっています。でも最近は名前を変えない事がちょっと増えているみたいです。

18

2926

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:18

  • PV:2926

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら