ヘルプ

効果的って英語でなんて言うの?

「この薬は頭痛に効果的です」と、効果があることを示したいときに使います。
Martonさん
2018/10/27 06:07

21

30040

回答
  • effective

効果的は英語で"effective"と訳せます。
「効果的に」は"effectively"または"in an effective manner"で「効果的な」は "effective"です。

「この薬は頭痛に効果的です」と言いたい時はこののような文を使えます:
"This medecine is effective against headaches"
"This medecine works effectively against headaches"

他に「効果的」は使わないが同じような意味の文もあります:
"This medecine works immediately against headaches" 「この薬は頭痛にすぐに効く」
"This medecine works well against headaches" 「この薬は頭痛によく効く」
Erika S DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • effective

  • effectual

  • efficacious

「効果的」は英語で”effective”や”effectual”や”efficacious”になります。

単語は違いますが、三つの言葉の意味は全く同じです。

例えば、薬を飲んだ時、実験を正常に完了した時などの場面で使えます。

例:「この薬は頭痛に効果的です」ーー> This medicine is effective against headaches.
回答
  • Effective

「この薬は頭痛に効果的です」
"This medicine is effective on headaches" など

頭痛に効くのように言いたい場合は
This medicine works on headaches でも良いです。

21

30040

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:21

  • PV:30040

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら