戦士って英語でなんて言うの？

warrior がおっしゃりたい「戦士」に一番近いように思います。一応 soldier も当てはまると思いますが、現代の兵士、軍人、大きな組織に属しているイメージの方が強いですよね。
fighter は「戦う者」ですので、スポーツマンなどにも当てはまるように思います。

参考になれば。

「戦士」は英語で "warrior" と言います。この言葉は戦いにおける勇者や、勇敢な戦いをする人物を指し、漫画や映画、ゲームなどフィクションの世界でよく使われます。例えば、「I want to be a warrior like the ones in manga.」で「私は漫画の中の戦士のようになりたい」と表現できます。

関連する単語リスト:

knight: 騎士
hero: 英雄
samurai: 侍
fighter: 戦闘者