ヘルプ

このカードを使ってかるたをしますって英語でなんて言うの?

日本文化を紹介するときに言いたいです。
( NO NAME )
2018/11/01 23:16

0

1422

回答
  • These cards are for Japanese "karuta."

「このカードを使ってかるたをします」は

 These cards are for 〜(これらのカードは〜に使います。)

の形を使えばいいと思います。

その上で、かるたの説明もするかと思いますが、ここでは遊び方やルールは省略して、「かるた」という名前の由来を次のように付け加えてみました。

These cards are for Japanese "karuta,"
The name comes from a Portuguese word which means card.
(かるたという)その名前の由来はカードを意味するポルトガル語です。

0

1422

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:1422

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら