This is a new type of origami that you can fold as many times.
This is a new type of origami that you can fold as many times.
(これは新しいタイプの折り紙で、何回も繰り返し折れます)。
This is a new type of origami called “Orifu”.
(これは新しいタイプの折り紙で、おりふという名前です。)
It’s made out of fabric so you can fold as many times.
(布でできてるので何回も繰り返し折れます)。
参考までに！
This is a new type of origami. You keep folding it many times.
This is a new type of origami. You fold it multiple times.
「これは新しいタイプの折り紙です。」
「This is a new type of origami.」
折り紙は英語でも「origami」です。
「何回も繰り返し折れます。」
「You keep folding it many times.」
「You keep folding it multiple times.」
「You fold it multiple times.」
「keep」を入れると「何回も何回も」って気持ちを伝わります。
アメリカ合衆国 
