サウナと水風呂を交互に入って身体が混乱してるって英語でなんて言うの?

なんかこれ繰り返してると熱いんだか寒いんだかわからなくなってきます笑
default user icon
RYOさん
2019/02/14 23:48
date icon
good icon

2

pv icon

3975

回答
  • My body gets confused when alternating between the sauna and the bath.

    play icon

My body gets confused when alternating between the sauna and the bath. I can't tell if it feels hot or cold.
"サウナと水風呂を交互に入って身体が混乱してる. 熱いんだか寒いんだかわからなくなってきます" という意味です.

サウナと水風呂を: the sauna and the bath.
交互に入って:when alternating between.
身体が混乱してる: My body gets confused.
熱いんだか寒いんだかわからなくなってきます : I can't tell if it feels hot or cold.

good icon

2

pv icon

3975

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3975

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら