英語の発音の仕方を教えてくださいって英語でなんて言うの？

上記のような英訳文が挙げられます。
直訳すると、一つ目の英訳文は「（これの）英語での発音の仕方を教えてください。」、二つ目の英訳文は「（これを）英語でどのように発音しますか？」、三つ目の英訳文は「英語で（この）発音はなんですか？」となります。

ありがとうの発音がサンキューで良いか聞きたい場合は、"Thank you"という文字を指して、上記の英訳文を使うことができます。
そして、予測ができている場合は、"Is it サンキュー?"と付け加えれば良いと思います。

お役に立てれば幸いです。

Please teach me the correct pronunciation of “Thank you.”
(Thank you の正しい発音を教えてください)。

Please teach me the correct pronunciation of “Hello”.
(Hello の正しい発音を教えてください)。

と尋ねることができますよ。参考までに！

こんにちは。
英語の発音を教えてもらうときの表現として、下記はいかがでしょうか？

・Please teach me how to pronounce this word in English.
「この単語の英語発音を教えてください」

・How do you pronounce this word?
「この単語はどうやって発音しますか？」

「発音する」は英語で pronounce（プロナウンス）と言います。
ぜひ参考にしてください。