ひきこもり系女子だから電話は苦手なんだよねって英語でなんて言うの？

引きこもりが a shy girl/boy/personかa quiet personかan introverted personになります。 この文の「系」はtype ofで全部を言うとan introverted type of personです。 「　」苦手ですというのは I'm not very good at（ ）になります。