抽象度の高い話って英語でなんて言うの？

「抽象的な」はよく abstract/vague/ambiguous といった単語で表現されます。いずれも「はっきりとしない」「曖昧な」という意味合いが強いです。 他にも an unproductive topic という言い方もできるでしょう。 Topic以外にも、conversation も用いることができると思いますよ。 参考までに（＾＾）

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We kept things too abstract, so we didn't really reach any conclusions. とすると、「[抽象的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48435/)な話ばかりになってしまって、あまり結論を出せませんでした。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ abstract 抽象的な concrete 具体的な reach a conclusion 結論に至る discussion 話し合い、議論 参考になれば幸いです。