貢献度って英語でなんて言うの?

貢献した度合いのこと。社会への貢献度が高い職業、といったりします。
default user icon
Genkiさん
2019/06/15 00:19
date icon
good icon

2

pv icon

5498

回答
  • contribution

    play icon

  • degree of contribution

    play icon

1 contribution
『貢献』のことは英語でcontributionと言います。
例えば、『貢献度が最も高い職業』は、a job with the largest contribution to peopleと言ったりできますね。

2 degree of contribution
『貢献度』の『度合』という意味をはっきり訳したいのであれば、『度合、範囲』といった意味のdegreeを用いるのが良いと思います。

『この仕事は社会への貢献度が高い。』
This job has a large degree of contribution to society.
Akiko K DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

5498

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5498

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら