質問する
ゲストさん
注目
新着回答
課題が山積みになるって英語でなんて言うの？
お願いします
( NO NAME )
2018/12/02 22:41
2
9395
GerardoCortez
翻訳家
アメリカ合衆国
2018/12/03 13:40
回答
Problems are piling up one after another
My list of things to do are piling up
一つ目の英文は日本語に翻訳すれば、「一つずつ問題が積み重なっている」と翻訳します。この場合、"problem" を使いました。"Problem" は一般的なので、このシチュエーションで使っても大丈夫と思います。 二つ目の英文は日本語に翻訳すれば、「やらなきゃいけないことがどんどん増えている」と翻訳します。
役に立った
2
2
9395
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
テストの課題って英語でなんて言うの？
スマホ一台で調べ事もショッピングもできるって英語でなんて言うの？
学生時代にもっと英語を勉強しておけばよかったって英語でなんて言うの？
早めに引退すると顧問に伝えた。って英語でなんて言うの？
課題を提出しましたがページから消えませんって英語でなんて言うの？
友達のおかげで学校が楽しいって英語でなんて言うの？
課題の数よりも重さがきつくて問題って英語でなんて言うの？
病院へ行き、様々な問題を聞いてもらってスッキリした。って英語でなんて言うの？
今日は友達とニセコイという映画を見に行き、面白かった。って英語でなんて言うの？
自分で自分を苦しめないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
9395
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
5
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
