天体望遠鏡で星を見るには明るすぎるって英語でなんて言うの?
It is too bright to see stars with telescope.
でOK?
回答
-
It's too bright to see the stars with a telescope.
-
There's too much light pollution to see any stars through a telescope.
「stars」だけでそんなに悪くはないです。「stars」と言ったら1、2個の星でもそうという意味がします。星は有限の数があって、みんながその星があること知っているので、「the」を使えます。
街の光で星を見ることできない状態は「light pollution」(光害)と言います。