ヘルプ

アンテナって英語でなんて言うの?

受信アンテナに使われる「アンテナ」です。英語でもアンテナで通じますでしょうか?
keitoさん
2018/12/06 09:30

18

5612

回答
  • Antenna

英語でも「Antenna」で通じます。

複数形ですと「Antennae」になります。

例文:
- I need to climb up on the roof and fix the antenna
- The internet is not working, maybe the antenna is broken
- My social antenna stopped working (社交上、失礼なことをしてしまった時「空気」のアンテナが故障してしまった時に言えます)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • antenna

ご質問どうもありがとうございます。

もともと、「アンテナ」という言葉は英語に由来しますので、
英語も、「antenna 」のままで通じます。

ちなみに、「受信アンテナ」は、「receiver antenna」または「receiving antenna」と言えます。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • antenna

1.) antenna (アンテナ) 「アンテナ」は英語でそのままantennaと訳せます。
例えば。
Can you fix the TV antenna? (テレビのアンテナを直せてくれませんか?)

Please don't touch the radio antenna. (ラジオのアンテナを触らないでください)
回答
  • antenna

アンテナは英語でそのまま antenna と言います。発音も「アンテナ」です。

複数形は antennae になります。これの発音は「アンテンアイ」になります。

受信アンテナは receiving antenna は厳密に言うと receiving antenna になりますが、多くの人は単にアンテナと言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Antenna

keitoさんが言った通り、英語でもアンテナで通じます。

最近、アンテナのあるテレビが本当に珍しい。
Antenna TVs are really rare these days.

しかし、新製品を紹介して、ある地域の売り行きを探る「アンテナショップ」は和製英語ですので、英語で「antenna shop」という言葉がないと思います。「アンテナを売る専門店以外かな」そのような店は「pop-up store」と言えるが、ニュアンスが少し違うと思います。
回答
  • Antenna

アンテナは英語でも同じでantenna と言います。
複数形だとantennae と言いますので、他の単語と違って注意が必要ですね。

例文
The antenna was broken after the typhoon.
台風の後、テレビアンテナが壊れた。

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師

18

5612

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:18

  • PV:5612

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら