あたたかみのある写真って英語でなんて言うの?

見ていてほっとするような感じです
default user icon
Honokaさん
2018/12/08 00:31
date icon
good icon

11

pv icon

11038

回答
  • a heart-warming picture

    play icon

  • heart-warming pictures

    play icon

英語にも気持ち的な「暖かい」は warm と言います。しかもその意味で「心を暖める」イメージもあるから、heart-warming と言う形容詞が生まれた。

こう言う言い方があります。
These pictures are heart-warming.
These are heart-warming pictures.
These pictures warm my heart (文字通り、「この写真は心を暖める」
回答
  • heartwarming photos

    play icon

heartwarming photos
心温まるような写真

heartwarming は「心温まる」という意味の英語表現です。
photo は「写真」です。
picture などもよく使われます。

【例】
You should have a look at some of these heartwarming photos.
この心温まる写真を見てみると良いですよ。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
good icon

11

pv icon

11038

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:11038

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら