3ヶ月前と今を比較してみたって英語でなんて言うの?

3ヶ月前の絵の写真と今の絵の写真を比べてみた写真をTwitterに投稿したい
default user icon
hito dokokanoさん
2017/10/24 19:33
date icon
good icon

3

pv icon

4492

回答
  • I compared the current one with one from three months ago.

    play icon

  • I compared one from now with one from three months ago.

    play icon

  • I tried comparing one from now with one from three months ago.

    play icon

「3ヶ月前と今を比較してみた」は英語で
"I compared one from now with one from three months ago."
又は
"I compared the current one with one from three months ago."となります。

比較する=compare
「してみた」というニュアンスを強調したいなら
"I tried comparing..." でも大丈夫です。

with one from three months ago = 3ヶ月前のと

ご参考になれば幸いです。


DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

3

pv icon

4492

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4492

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら