〇〇回目の訪問にして初めてって英語でなんて言うの?

「今年3回目の山梨県訪問にして初めて紅富士(夕日や朝日で赤く照らされた富士山)を見ることができた」というときの「〇〇回目の訪問にして初めて」を英語で表現したいです。
default user icon
daisuke nagasawaさん
2018/12/25 09:27
date icon
good icon

6

pv icon

1785

回答
  • Finally on my 3rd visit I was able to see mount Fuji's Autumn colors.

    play icon

  • I was able to pass my test on the 5th try.

    play icon

Finally on my 3rd visitやっと3回目に I was able to see 〜見ることができたmount Fuji's Autumn colors. 富士山の紅葉
I was able to pass my testテストを合格した on the 5th try. 5回目に頑張ったとき
good icon

6

pv icon

1785

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1785

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら