世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

初めての方は2割引、2回目以降は1割引って英語でなんて言うの?

お店のセール情報です。 初めての方(初めてこのお店で買う人、新規顧客)は2割引、2回目以降のお客様は1割引です。 これを英語でシンプルに言いたいです。
default user icon
TOMOKOさん
2023/04/22 23:59
date icon
good icon

0

pv icon

1986

回答
  • First time customers get a 20% discount. Second time and after you get a 10% discount.

"初めての方は2割引、2回目以降は1割引" - First time customers get a 20% discount. Second time and after you get a 10% discount. 初めての方(初めてこのお店で買う人、新規顧客)は2割引 - First time customers you get a 20% discount. - 20% discount for first purchases 2回目以降のお客様は1割引です - Repeat customers get a 10% discount. - Second purchases and after get a 10% discount.
回答
  • First time customers will get a 20% discount. After that, customers can receive a 10% discount.

ご質問ありがとうございます。 「初めての方は2[割引](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56451/)、2回目以降は1割引」は英語で「First time customers will get a 20% discount. After that, customers can receive a 10% discount.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1986

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1986

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら