このお店では去年売っていた服が、半額くらいで買えますって英語でなんて言うの?

セールの説明。
default user icon
Atsushiさん
2018/12/25 11:57
date icon
good icon

7

pv icon

1474

回答
  • This store sells clothes from last year at nearly half the price.

    play icon

This store sells clothes from last year at nearly half the price.
(このお店では去年売っていた服が半額くらいで買える)。

nearly は ほぼ/くらい、と言う意味です。

とも言えます。参考に!
回答
  • At this store you're able to buy clothes from last year at nearly half the price

    play icon

  • You can buy clothes that were sold last year for about half the price at this shop

    play icon

最初の例は「このお店では去年の服が半額近くで買える」となります。「At this store」で「このお店」と言い指し「半額近く」は「nearly half the price」で表現しています。

次の例は少々言い方を変えて「去年売れていた服がこの店で半額ぐらいで買える」になります。ここは「that were sold last year」付けたし「去年売られていた」と補足しています。
good icon

7

pv icon

1474

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:1474

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら