これは洗濯機で洗えますか?って英語でなんて言うの?

海外の店で、この服は家庭用の洗濯機で洗えますか?と英語でどの様に伝えれば良いでしょうか?
male user icon
Hisaさん
2020/04/10 08:32
date icon
good icon

4

pv icon

2511

回答
  • Can I wash this in the washing machine?

    play icon

  • Can I wash this in the regular wash?

    play icon

「これは洗濯機で洗えますか?」は
Can I wash this in the washing machine?
Can I wash this in the regular wash?
のように言います。
washing machine「洗濯機」
regular wash は regular cycle とも言え、デリケートや手洗いのサイクルではなく「普通サイクル」という意味です。

例:
This sweater is made of wool and linen. Do you think I can wash this in my washing machine?
「このセーターは毛と麻製ですが、(家の)洗濯機で洗うことができますか?」

ご参考まで!
回答
  • Can I wash this in a washing machine?

    play icon

こんにちは。
「これは洗濯機で洗えますか?」は英語で下記のように表現することができます。

・Can I wash this in a washing machine?
「これは洗濯機で洗えますか?」

wash:洗濯する
washing machine:洗濯機
Can I 〜 ?:私は〜できますか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

2511

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2511

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら