階級って英語でなんて言うの？

Question

職業や身分が等級によって分けられていること。
たとえば軍では階級によって「兵」や「士官」など呼び方が異なるそうです。

Accepted Answer

質問者様が言う、社会の階級は「Class」と言います。
また、階級社会は「Class Society」。
例文：
- In Britain, there is the Upper Class, the Middle Class, and then the Working Class

しかしながら、軍隊では「Class」は使わず、「Rank」と言います。
- If I was in the army, my rank would be \"General\".  I'm sure.

Answer

社会での階級は「Class」になります。

「上層階級」は「Upper Class」
「中流階級」は「Middle Class」
「下層階級」は「Lower Class」になります。

「Upper」は「上」、「Middle」は「中」、「Lower」は「下」となっております。

また、軍隊での階級は「Rank」になります。

「軍隊に入ったら、俺の階級はたぶん軍曹だな～」などは「If I was in the military, my rank would probably be Sergent」などになります。