詩人は英語でPoetと言います。
上記の文章を訳しますと:
ゲームのなかに詩人のキャラクターが出て来るのですが、個性的で面白いです。
↓
One of the characters in the game I'm playing is a poet, and I personally think he's interesting.
「詩人」はpoetと言うことができます。
例文
He is my favorite poet.
彼は私のお気に入りの詩人です。
poetの発音記号は póʊət 「ポウエット」のようになり、カタカナの「ポエット」とは異なる点に注意してスピーキングで使っていきましょう。
Nice questionでした!その調子で頑張っていきましょう!
Fuji