詩人として活躍していたって英語でなんて言うの?

昔の人が~の分野で活躍していた。
female user icon
sasaさん
2018/03/08 11:48
date icon
good icon

2

pv icon

6058

回答
  • He(she) was active as a poet.

    play icon

  • He(she) played an active part(role) as a poet.

    play icon

「活躍する」をどう英語にするかが問題ですが、
be active, play an active part(role)
を使ってみました。

activeは「活動的な、意欲的な」という
意味です。

play an active part(role) の
part(role)は「役割、役目」という
意味を表します。

play an active part(role)は
「役割を果す」

「活躍する」
という意味です。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

6058

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6058

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら