英会話を習いたいって英語でなんて言うの？

「I want to...」という時は、「～したい」というストレートな表現。時々ですが、内容によっては少し子供っぽい、自分の願望をそのまま表現する言い方です。もちろん、友達間や本当に子どもたちによる発言であれば全く問題ありません。 少し大人びた言い方が、「I would like to...」、「～したいです。」という表現ですね。 また、より遠まわしに言うと、「I wish I can learn ....」、「～を学ぶことができたらと思います。」というようなフォーマルな言い方もできますので、状況、場面、誰と会話をしているかに応じて色々使い分けてみてください。 英語皆で一緒にがんばりましょう！！

単に「英語」ではなく(つまり受験英語とか資格試験対策とかEメールの書き方や読書のためとかではなく)、「英会話」というのを強調したいのであれば、 English conversation「英会話」とかhow to speak English「英語の話し方」などと言えば良いかと思います(^_^)

learnだから英会話を習いたい/英語を使えるようになりたいというニュアンスがでます。 studyは一方で、勉強する行為自体に焦点を当てているため、I wanna study Englishというと、英語の勉強がしたい＝喋れるようになりたいというよりは、勉強がしたい、という意味にとれます。