専門外って英語でなんて言うの?

リサイクルショップで働いています。
たまに当店では取り扱ってない品物を求めて来店されるお客様や、当店では鑑定できない品物を売りにくる外国のお客様がいます。
(私達のお店では取り扱っていない)
(それは専門外なので鑑定できない)
(それを鑑定できる資格を持っていない)
と伝えたい時はどの様な英語で表現したらよろしいですか?
default user icon
haseboさん
2019/01/11 00:29
date icon
good icon

1

pv icon

4158

回答
  • We don't do that here.

    play icon

  • We don't deal with that here.

    play icon

1)ここではそれをしていません。

2)ここではそれを対処/処理していません。
Deal with
(うまく)対処する/処理する/取り扱う


参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

4158

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4158

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら