専門外って英語でなんて言うの？

Question

リサイクルショップで働いています。
たまに当店では取り扱ってない品物を求めて来店されるお客様や、当店では鑑定できない品物を売りにくる外国のお客様がいます。
(私達のお店では取り扱っていない)
(それは専門外なので鑑定できない)
(それを鑑定できる資格を持っていない)
と伝えたい時はどの様な英語で表現したらよろしいですか？

Accepted Answer

1)ここではそれをしていません。

2)ここではそれを対処/処理していません。
Deal with
(うまく)対処する/処理する/取り扱う


参考になれば幸いです。

Answer

・It's outside our area of expertise.
「それは私たちの専門外（専門知識の範囲外）です。」
expertise（専門知識・技術）を使ったとても丁寧でフォーマルな表現です。 

・It's not our specialty.
「それは当店の専門外（専門商品・専門分野ではない）です。」
specialty（専門、得意分野）を使ったシンプルで分かりやすいフレーズです。