時間外って英語でなんて言うの?

営業時間外、時間外労働などで使う「時間外」を訳したい。
default user icon
sakiさん
2019/06/01 17:28
date icon
good icon

6

pv icon

13783

回答
  • overtime

    play icon

  • out of hours

    play icon

1 overtime
overtimeは、『時間外の、時間外に』という意味で、副詞かつ形容詞になります。
『時間外労働、残業』のことをovertime workといいます。

2 out of hours
out of ○○で、『○○の外の、○○外の』という意味になります。
例えば、out of hours serviceで、『時間外サービス、営業時間外サービス』といったりします。
Akiko K DMM英会話講師
回答
  • Out of hours

    play icon

時間 - hour, time
外 - outside, out
時間外は直接 out of hoursになります

営業時間外 - out of regular business hours , outside of business hours
今営業時間外けれどまだちょっと仕事残ってる - It’s out of business hours but I still have a little bit of work left to d o
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

6

pv icon

13783

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:13783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら