ヘルプ

猫だけを専門に売ってるペットショップって英語でなんて言うの?

たとえば、「猫だけを専門に売ってるペットショップ」とかでの専門とは何ていいますか?
ERIさん
2018/01/28 23:26

2

2625

回答
  • The pet shop specializes in just cats.

  • Cat-only pet shop

専門、はSpecializeという動詞を使います。
最初の例文では「このペットショップは猫専門です」という意味ですね。
または、もっと簡単な言い回しですと、Cat-only pet shopといえば、「専門」という言葉は出さずとも、「猫だけを売っているペットショップ」と言えます。
参考になれば幸いです。
Peerless Yukari ルシッドコミュニケーション代表 カナダ在住ライター・翻訳者

2

2625

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2625

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら