クラブ活動が強くなること(動名詞で)って英語でなんて言うの?

英語でエッセイを書いています。[大学はクラブ活動が強くなることによって知名度を上げることができる]と書きたいのですが、by から後の言葉が思いつきません
default user icon
Hideさん
2019/01/14 12:23
date icon
good icon

1

pv icon

1062

回答
  • Strengthening club activities

    play icon

  • Becoming more active

    play icon

  • Empowering

    play icon

そのまんま訳しますと「強くなる事」は"strengthening"を使えます。"Become more strong"と言う意味で”strengthen"の動詞に"-ing"をつくと動名詞になります。
この場合、"empowering"か"becoming more active"の言葉も使っても良いと思います。ちょと詳しいことは分かりませんけど大学の方がクラブにもっと自由とか出来る事を増やして大学もベネフィトをする場合は"empower"を使って通じると思います。アメリカの
メディアでも最近良く出る言葉です。
それか今までの学生からの動きとかやる気が少ないと感じてたら"become more active"の方が合ってるかなと思います。
英語のエッセイ頑張ってください!
good icon

1

pv icon

1062

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1062

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら