ヘルプ

高齢者を介護することが私の仕事ですって英語でなんて言うの?

動名詞を使って訳したいです
( NO NAME )
2018/08/21 21:33

11

10421

回答
  • My job is taking care of the elderly.

  • I work in geriatric nursing so my job is taking care of the elderly.

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。
(ご希望に応じて、動名詞を使ってみまして)

1.My job is taking care of the elderly.

2.I work in geriatric nursing so my job is taking care of the elderly.

to take care of someone = ~の世話をする、~を介護する
the elderly = 高齢者
geriatric = 老人関連の~

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Looking after old people is my job.

  • My work involves taking care of the elderly.

高齢者 elderly/old people
介護する look after/take care of
私の my
仕事 job/work

例文 Looking after the elderly is part of my job.
「高齢者を介護することが私の仕事の一部です。」

参考になれば幸いです。

11

10421

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:11

  • PV:10421

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら