物を反転・逆さにすることは「Invert」と言う動詞を使います。
質問者様の言いたいことは、次のように英語で表現できます:
- When making digital illustrations, I invert the drawing to check the balance regularly.
他の例文も提案します:
- The drawing is inverted, click here to return to the original.
- The "invert" icon is up there.