ヘルプ

樹脂って英語でなんて言うの?

木から分泌される液体のことです。身の回りのさまざまな品に使われています。
hyhoさん
2019/01/16 14:51

2

6185

回答
  • Resin

  • Rosin

「樹脂」は英語で「Resin」というものです。植物性樹脂は、ワニス、接着剤、および食品グレージング剤の製造されています。「Rosin」(ロジン)はマツおよび他のある植物から得られる樹脂の固体形態です。

「木から分泌される液体のことです。」
It is a fluid that is secreted from trees.

「身の回りのさまざまな品に使われています。」
It is used in various everyday items.
回答
  • Resin

  • Gum

樹脂は英語で”Resin"または”Gum"と訳せます。
木から分泌される液体の意味で”Resin"、”Gum"両方が使われています。
”Gum"は「ガム」のベタベタするお菓子の意味もあります。多分このベタベタしてものくっつくことから樹脂も”Gum"と呼んでいます。

例文:
"Does this resin come from a plant or was it made chemically?"「この樹脂は植物から来ましたか、または化学物質から作られましたか?」
"I got tree gum on my fingers and I can't get it off"「指に樹脂がついて取れません」
Erika S DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • resin

樹脂は「resin」になりますね。

例文
-Resin that is secreted from a tree is used in various objects around us.(木から分泌される樹脂はさまざまな身の周りの品に使われている)

2

6185

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:2

  • PV:6185

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら