加熱して発泡させる。って英語でなんて言うの?

Aという部品に樹脂を塗布し、加熱して発泡させるという工程を、図面に英語で説明文をいれたいです。
補修用部品においては、Aに樹脂を塗布し、加熱し発泡させること。
これを英語ではなんと言うのでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2018/10/28 03:36
date icon
good icon

1

pv icon

2646

回答
  • Apply resin to to (A) and heat it to a foam

    play icon

  • Heat (A) after applying resin to it until if foams

    play icon

最初の例は「Aに樹脂を適して(施す、塗って)発砲状態まで熱する」となり次のは「Aに樹脂を施したら発砲するまで熱してください」と言う言い方になります。
good icon

1

pv icon

2646

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2646

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら