ヘルプ

樹脂サッシって英語でなんて言うの?

日本には、アルミ製のサッシと、東北以北で普及しているプラスチックのフレームで出来た樹脂製のサッシがあるのですが、この樹脂製サッシは、英語でなんといいますか?
Toshiさん
2020/11/03 18:27

1

472

回答
  • plastic sash window

  • plastic sliding window

  • plastic window

ご質問ありがとうございます。

樹脂はresin, plastic, apoxyなどに訳せます。サッシの話ではplasticが一番ふさわしいと思いますが、専門家ではありませんので、ご注意ください。

サッシは英語でsashになりそうですが、もっと詳しく説明するため、sliding windowの方がいいと思います。

上記の回答以外、a sliding window made from plasticとかa sliding window made from organicsも言えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

472

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:472

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら