ヘルプ

勇敢って英語でなんて言うの?

勇気があること。「彼はとても勇敢な男だ」のように言います。
Andoさん
2019/01/17 14:15

6

5097

回答
  • brave

1.) brave (勇敢) 「勇敢」は英語でbraveと訳せます。Braveは勇気があるという意味です。

例えば、
He is a very brave man. (彼はとても勇敢な男だ)
回答
  • brave

  • heroic

「勇敢」という言葉を英語で表すと、「brave」という言葉も「heroic」という言葉も使っても良いと考えました。この二つの言葉は形容詞です。例えば、「I think soldiers are very brave.」と「I think soldiers are very heroic.」と言っても良いです。「Soldiers」は「soldier」という言葉の複数形です。「Soldier」は「兵士」という意味があります。「I think ~」は「私は〜と思います」です。
回答
  • brave

  • courageous

  • fearless

勇気 は英語で courage という名詞になり、その言葉から courageous が来ます。

Brave、と courageous は大体お同じです。Brave は他の言葉よりよく使われています。

彼はとても勇敢な男だ。
He's very brave. / He's a very brave guy. (guy = man男)
He's so courageous. / He's such a courageous guy.

Fearless の方が他の二つより小説とかによく見える言い方です。
回答
  • brave

  • courageous

勇敢な:brave, courageous

彼はとても勇敢な男だ。He is very brave. He is a very brave man.

例:Skydiving takes courage. スカイダイビングは勇気が必要だ。

例:When he was a kid, he was weak and scared of everything. Now he is strong and brave. 子供の時、彼は弱くて怖がりな子だったが、今とても勇敢な男になった。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

6

5097

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:6

  • PV:5097

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら