プライスって英語でなんて言うの?

スーパーに行くときはプライスダウンになる時間帯を狙って行くようにしています。
default user icon
kotetsuさん
2019/01/17 23:35
date icon
good icon

0

pv icon

1924

回答
  • I like to go to the supermarket around the time they reduce the prices on some products.

    play icon

  • I usually go to the supermarket around the time they lower the prices on some things.

    play icon

1) I like to go to the supermarket around the time they reduce the prices on some products.
「値引きする時間帯にスーパーに行くのが好きです。」

2) I usually go to the supermarket around the time they lower the prices on some things.
「商品の値引きをする頃にスーパーに行くようにしています。」

「プライスダウン」(値引き)は、
reduce the prices on ~
lower the prices on ~
と言えます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • price

    play icon

Price は 値段 という意味があります。この言葉は主に名詞として使われていますが、時々動詞もとして使えます。

プライスダウンになる = when the prices have been cut/marked down

スーパーに行くときはプライスダウンになる時間帯を狙って行くようにしています。
I like to go to the supermarket after they've marked down the prices.
回答
  • price

    play icon

  • cost

    play icon

プライスは英語の言葉ですので、意味と言い方が英語とほとんど一緒です。スーパーではプライスダウン(price down)の時間は商品が割引になるタイムですね。なぜかというと、プラスダウンは値段下げると言う意味です。

例:The price of this bag is too high. このカバンの値段が高過ぎ!

例:I like to go shopping in the evening with the prices are lower. 価格がいつもより低い夕方に買い物のが好き。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • price

    play icon

  • mark down

    play icon

「プライス」は英語で「price」と言います。値段という意味ですね。「プライスダウン」は英語で「price down」を言わなくて、「mark down」と言います。値段を下げるということですね。良い商品のプライスダウンのマークを見つけたら、興奮しちゃいますね。お父さんもたまにスーパーで買うまでにプライスダウンの商品を隠したりします。

値段がこんなに下がっていて、100個を購入しました!
The price was marked down so low that I bought one hundred of them!
good icon

0

pv icon

1924

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1924

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら