〇〇駅から来て△△駅に行くつもりって英語でなんて言うの？

I'm planning to take the train from 〇〇 station to △△ station.
"〇〇駅から来て△△駅に行くつもり" と言う意味です.

I'm planning to take the train from 〇〇 station bound for △△ station.
”〇〇から△△駅行きの電車に乗るつもり”という訳出です.

こんにちは、

take the train from A station to B station.
A駅から来てB駅に行く

plan to / intend to ＝　つもり。

＜例文＞

I plan to take the train from Shibuya station to Shinjuku station.
渋谷駅から来てB新宿に行くつもりがあります。

ご参考になれば幸いです。