まだパスポートを作ってません。近々作りに行くつもりですって英語でなんて言うの？

"I haven't got my passport issued yet but I plan on doing so soon." 「まだパスポートを作っていませんが、近々作りに行くつもりです」 ＊ have not: していない ＊ passport: パスポート ＊ issued: 発行される ＊ plan on: 〜〜のつもりである ＊ so: その様に ＊ soon: 近いうちに ご参考になれば幸いです。

I haven’t made my passport yet, but I plan to get one soon. 「まだパスポートを作ってませんが、近々作りに行くつもりです」 I don’t have a passport yet, but I’m going to apply for one shortly. 「まだパスポートを持っていないのですが、近いうちに申請しに行く予定です」 上記のように表現することができます。 make a passport / get a passport で「パスポートを作る・取得する」という意味になります。 例文： I haven’t made my passport yet, but I plan to go get one soon for the trip. 「旅行のためにまだパスポートを作っていませんが、近々作りに行くつもりです」 ぜひ参考にしてみてください。