よく覚えてるね!って英語でなんて言うの?

前に話したこと(誕生日など)について相手が「確か、〜だったよね!」って言ってきた時の反応です。
default user icon
Hayatoさん
2016/04/08 03:17
date icon
good icon

57

pv icon

38353

回答
  • Good memory!

    play icon

フランクな形で「記憶力いいね!」「よく覚えてるね!」という時に一言"Good memory!"とか"You have a good memory!"と言います。あたまに"wow"をつけると、感激してる感が伝わります。

逆に、「記憶力悪い」という時は"Bad memory"と言います。
回答
  • You have a good memory!

    play icon

  • Oh, you remember my birthday!

    play icon

YukaさんのおっしゃるようにYou have a good memory! が一番いいかなと思います。

あるいは、
Your birthday is next Tuesday, right? 誕生日今度の火曜でしょ?
Oh, you remember my birthday! えー、覚えてくれてたんだね!
のような表現もできます。
good icon

57

pv icon

38353

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:57

  • pv icon

    PV:38353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら