デフォルトって英語でなんて言うの?

初期化状態をデフォルトといったりするのですが、英語でも同じでしょうか?
default user icon
Asuraさん
2019/01/22 13:35
date icon
good icon

17

pv icon

11045

回答
  • Default

    play icon

  • Factory setting

    play icon

  • Format

    play icon

デフォルトは英語のdefaultと同じです。よく元の状態にすることをreturn to defaultかreturn to default settingsと言います。

しかし、defaultという言葉が色々な意味を持っていますので他の表現、特にテクノロジーに関するデフォルトの表現もみてみましょう。パソコンやスマホの初期化状態をfactory setting/factory settingsと言います。工場から出たばかりの状態という意味です。
例文:Returning your device to its factory settings will result in the loss of your data.
(機器を初期化状態にするとあなたのデータを消失します)

また、ハードディスクを初期化することをformattingと言います。Formatは「フォーマット」と同じく形と意味し、形だけ残して内容を全部取り消すということです。
例文:My computer had a virus so I had to format my hard drive.
(パソコンがウイルスを感染したのでハードディスクを初期化しました。)
回答
  • Default

    play icon

「デフォルト」が英語で「default」と言います。

例文:
デフォルトの設定 ー Default settings
デフォルトの設定を変更する ー Change the default setup
アプリケーションをデフォルトのインストール先フォルダーにインストールする ー Install an application to the default destination folder
設定しない状態で,デフォルトで ー By default

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Default

    play icon

英語で「デフォルト」は defaultです。
英語でも初期化状態をデフォルトというです。

デフォルトの設定 = Default settings / Factory settings

例文:
Please change the phone back to the factory settings.
スマホをデフォルト設定に戻してください。

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • default

    play icon

デフォルトは英語でも同じ"default"です。

"Default settings"はデフォルトの設定でコンピュータなどで見ることが多いです。

スマホによく見るのは"return to factory default"で「デフォルト設定に戻す」との意味になります。
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
good icon

17

pv icon

11045

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:11045

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら