可変って英語でなんて言うの?

変えることができることを可変といいます。小説を読んでたら出てきた単語です。
default user icon
naganoさん
2019/01/23 00:11
date icon
good icon

4

pv icon

4127

回答
  • Vary

    play icon

  • Variable

    play icon

変わることができる、可変はvaryという動詞を使ったり、variableという言葉を形容詞や名詞で使って表現することが多いです。

The number can vary.
「この数字は変わる事があります。」

The quality of food served at this restaurant is highly variable.
「このレストランの食事の質は日によって違う。」

Weather variables include humidity, air pressure and many more.
「気象変数は湿度や気圧など他にも様々なものが含まれる。」

参考にしてください


Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • changeable

    play icon

change=「変化する」+ able「できる」を組み合わせてchangeable「変えられる」

それから派生して「気まぐれな」「変わりやすい」「変更可能な」というような意味をもつ単語ができます。
回答
  • Vary

    play icon

  • Variable

    play icon

””Variable”は形容詞と名詞として使います。”vary”は動詞で使います。
名詞として使う場合
There are so many variables one has to consider when purchasing a home.
家を買う時に色んな(変わってくる)ことを考慮しないといけないです。

形容詞として使う場合
Variable bit rate
可変ビットレート

The comprehensive amount of between places is variable.
場所によって総合価格は変わることがあります。
ーーーーーーーーーーー
The prices vary between country.
国ごとに価格が変わることがあります。

他にも使える言葉は”dynamic"があります。

可変パスワードというのがあって英語では”dynamic password”とか”one-time password”で知られてます。
Salvador N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • adjustable

    play icon

  • variable

    play icon

これは variable 又は adjustable と言います。variable と adjustable は少しニュアンスが違います。variable は自動的に変わるというニュアンスです。例えば variable circuit (可変回路)です。Adjustable は自分で変えることができるというニュアンス。例えば adjustable chair(可変椅子)です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Controllable

    play icon

  • Convertible

    play icon

Controllable = 制御可能
Convertible = 可変、交換可能

例:Although HIV is not curable, it is controllable.
HIVは治療可能ではないですが、制御可能です。

Every bank has convertible foreign currencies.
すべての銀行には交換可能な外貨があります。

役に立てば嬉しいです!



回答
  • variable

    play icon

  • changeable

    play icon

  • ajustable

    play icon

variableあるいはchangeableと言います。変わりやすいとか変更可能なという意味で使います。

The height of this desk is adjustable.
この机の高さは調節可能です。  
Adjustableは調節できるという意味です。

Her temper is changeable.
彼女は気分屋です。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

4127

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4127

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら