今日は教材の●●のレッスンをお願いします。をって英語でなんて言うの？

●Today, I want to do "Now You're Talking Lesson 1" in conversation materials.

「今日は会話教材の”Now You're Talking"レッスン１をしたいです。」

●Can we do "Now You're Talking Lesson 1" in conversation materials today?

「今日は会話教材の”Now You're Talking Lesson1"をしてもいいですか？（したいです。）」

Can we xxx?は疑問文ですが、何かリクエストするときに使う表現なので、「～してもいいですか？」➔「～したいです。」と意訳することも出来ます。

少しでもお役に立てれば幸いです。

「今日は教材のConversationのNow You're Talkingのレッスン１をお願いします。」という意向を伝えるためには上記のフレーズを使用できます。'I would like to request'は丁寧な表現で、「お願いしたい」「リクエストしたい」という意志を示します。ここでの'request'は「要請する」という意味です。'Lesson 1'は「レッスン1」という具体的な番号を指し、どのレッスンが要望されているかを示します。'Module'はここでは一連のレッスンを指すために使われ、「カリキュラム」や「教材の単元」と訳されます。そして'Conversation materials'は、使いたい教材の範囲を特定するためにあり、「会話に関する教材」という意味です。'Now You're Talking'はモジュール名（教材の名前）で、特定のレッスンシリーズを指定しています。

関連する単語やフレーズ:
- session: セッション、授業
- topic: トピック、話題
- focus on: に焦点を当てる
- specific: 特定の、具体的な
- instruction: 教授、指導