質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
生地で粗熱が取れたら●個に分割しますって英語でなんて言うの？
生地が厚いので、粗熱を取ると言いたいです
rinaさん
2019/01/28 12:20
6
12379
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/01/28 17:26
回答
Once the dough is cooled, divide into 〇〇(数字).
「粗熱か取れたら」と言うときは英語ではonce it’s cooled 「冷えたら」と言う表現をつかえます。 Cooled だけでいいんですが、cooled off、cooled downでもいいです。 Dough は「生地」です。発音はドーです。
役に立った
5
Mari
翻訳者
日本
2019/01/30 23:45
回答
When the dough cools down, cut it into X pieces.
When the dough cools down, cut it into X pieces.（記事が冷めたらX個に分割します）
役に立った
1
6
12379
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
分割睡眠って英語でなんて言うの？
「分割買い」「分割売り」って英語でなんて言うの？
シフォンって英語でなんて言うの？
生地屋って英語でなんて言うの？
シュークリームの生地って英語でなんて言うの？
熱を計るって英語でなんて言うの？
1個単位で頼めるんですね？それはいい！って英語でなんて言うの？
うがいをしても、熱は下がらないし、咳は止まりませんって英語でなんて言うの？
「まだ遠いね」って英語でなんて言うの？
生地は何ヤード単位ですかって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
6
PV：
12379
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
119
2
Paul
回答数：
72
3
Yuya J. Kato
回答数：
28
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
383
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
338
3
TE
回答数：
300
Taku
回答数：
280
Yuya J. Kato
回答数：
234
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8592
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
日本 
