質問の項目は全部で32問って英語でなんて言うの？

「質問の項目は全部で32問」= 「質問は合計で32問」= 「合計で32問の質問」There are total of 32 questions. 「全部で」= in all 「合計で」= in total; a total of になります。 「質問の項目は全部で32門」を直訳すると，冗長・余剰な言葉で「The question items are 32 questions in all」になります。 英語を話す・喋るときは余計（冗長・不要）な言葉を言うことは避ける方がいいと思います。 以上です。 ご参考までに。