項目別って英語でなんて言うの?

項目別に分けるとか項目別に検討するという時の「項目別」って英語でどういうのですか?
default user icon
kikiさん
2019/09/26 09:40
date icon
good icon

1

pv icon

10929

回答
  • By topic

    play icon

  • By category

    play icon

  • By item

    play icon

質問ありがとうございます。 「項目別」は ❶ by topic ❷ by category ❸ by item です。 「項目別に分ける」は ① Separate by item. ② Divide by category. と言えます。 「項目別に検討する」は ① review by topic ② review by category ③ review by item 「項目別に検索する」は、 ①Search by topic. ②Search by category. ③Search by item. です。参考に!
回答
  • by topic/subject/idea/category/item

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「項目別」に対しては上記の言葉を使えます。itemとtopicとsubjectは予定とか会議の流れで使えます。買い物のリストなどでcategory(肉、野菜、缶詰など)を使えます。 例文:I made a shopping list separated by category. 例文:Please look at the meeting itinerary. It is separated by discussion item. ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

10929

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:10929

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら